martedì 24 giugno 2008

Sesso volante

Bed and blowjob” sui voli business class della Ryanair
diretti negli USA. Tradotto letteralmente significa che i viaggiatori nel costo del biglietto si ritrovano anche
pratiche di sesso orale o un letto su cui soddisfare le proprie voglie, magari
con hostess compiacenti.
È quello che hanno pensato i giornalisti tedeschi che a
Dusseldorf partecipavano alla conferenza stampa (in inglese!) dell’amministratore
delegato della Ryanair, Michael O`Leary.

Dopo il putiferio apparso sui vari tabloid, Ryanair si è affannata a spiegare che a locuzione “bed and blowjob” non ha nulla a chevedere con il sesso orale, ma viene dallo slang inglese e significa soltanto “comfortdi lusso e servizi super”.

Solo una gaffe (almeno in apparenza), quindi, ma che è valsa alla compagnia area low cost un bel po’ di pubblicità gratuita.

Nessun commento: